„Verschtehsch?“

Eine One-Women-Show mit Humor und Tiefgang

1000 und 1 Fall einer Dolmetscherin
In ihrer Kunstfigur schöpft die Komikerin und Schauspielerin Zarina Tadjibaeva aus ihrer vieljährigen Erfahrung als Übersetzerin und schlüpft in die verschiedensten Rollen: eine Dolmetscherin, die aus verschiedenen Sprachen ins Deutsche und wieder zurück übersetzt, der geschwätzige Perser, die russische Drama-Queen, die arrogante Beamtin und der orientierungslose Gesuchsteller. Das alles ist ein farbig lebendiger Kosmos aus kulturellen Eigenheiten, unfreiwilligem Humor, scheiternder und gelingender Integration, der uns zum Lachen und Weinen bringt.